Laut § 13 Abs. 6 BThOG sind die vom Bundesminister für Finanzen entsandten Mitglieder der Aufsichtsräte der Gesellschaften des Bundestheaterkonzerns gegenüber den entsendenden Bundesministerinnen und Bundesministern zur Auskunftserteilung über die Beschlüsse des (jeweiligen) Aufsichtsrates verpflichtet.
Die Erläuterungen zu dieser Bestimmung führen hiezu aus, dass durch die vorgesehene Verpflichtung zur Auskunftserteilung die Interpellationspflicht des Bundeskanzlers und der Bundesminister in den Angelegenheiten der Gesellschaften sichergestellt werden soll.
Die unterfertigenden Abgeordneten stellen daher folgende
ANFRAGE
1) Mit welchen Themen und Fragen beschäftigte sich der Aufsichtsrat der Wiener Staatsoper GmbH in den Jahren 2009–2013? Wir ersuchen um Übermittlung der Protokolle.
Antwort des Bundeskanzlers:
Der Aufsichtsrat der Wiener Staatsoper GmbH beschäftigte sich in den Jahren 2009
bis 2013 mit folgenden Themen und Fragen:
21. Jänner 2009
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2007/2008
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2007/2008 – Information der Öffentlichkeit
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2007/2008 sowie des
2110/AB 1 von 33 vom 16.09.2014 zu 2229/J (XXV.GP)
www.parlament.gv.at1. Quartalsberichts 2008/2009
21. April 2009
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o Informationen betreffend Ballett
o Deckungsbeitragsrechnung 2007/2008
Betriebsvereinbarung, mit der für Tänzer/innen, auf die der Bundestheater-
Ballettkollektivvertrag Anwendung findet und die nicht dem Bundestheaterpensi-
onsgesetz unterliegen, die Teilnahme an der offenen Arbeitsstiftung Wien ermög-
licht werden soll
17. Juni 2009
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Verhandlungen betreffend generelle Bezugserhöhungen für Bundestheaterbe-
dienstete
o Prüfbericht des Rechnungshofs über die Internen Revision
Bericht der Geschäftsführung
o Informationen betreffend Ballett
Rahmenvereinbarungen mit der Theaterservice GmbH
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2009/10
25. November 2009
Vorstellung der neu bestellten Aufsichtsratsmitglieder und Kurzinformation über
die rechtlichen, organisatorischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen des
Bundestheaterkonzerns durch den Geschäftsführer der Bundestheater-Holding
GmbH
Wahl des/der Vorsitzenden des Aufsichtsrates und einer Stellvertretung
Bericht des Geschäftsführers der Bundestheater-Holding GmbH
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Basisabgeltung für das Geschäftsjahr 2009/10
o Stand der Verhandlungen betreffend generelle Bezugserhöhungen für Bun-
destheaterbedienstete ab 1. September 2009
o Versicherungssituation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o 3. und vorläufiger 4. Quartalsbericht 2008/09
o Information betreffend Ballett
Mehrjahresplanung der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2009/10, 2010/11 und
2011/12
Revisionsordnung des Bundestheaterkonzerns, Jahresrevisionsplan der Internen
Revision
26. Jänner 2010
Entgegennahme des Berichts des Abschlussprüfers über die Gebarungsprüfung
der Gesellschaft
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2008/2009
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2008/2009 – Information der Öffentlichkeit
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2008/2009 sowie des
1. Quartalsberichts 2009/2010
o Information betreffend Ballett
Erstattung des Vorschlages an den Eigentümer zur Weiterbestellung des Ab-
schlussprüfers für das Geschäftsjahr 2009/2010
Genehmigung Betriebsvereinbarung betreffend die Abgeltung von Leistungen des
technischen Personals der Wiener Staatsoper beim Opernball
Bericht der Internen Revision betreffend Lager, Lagerhaltung und Skartierung
14. April 2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o Informationen betreffend Ballett
o Deckungsbeitragsrechnung 2008/2009
Neuparifizierung der Betriebsgebäudes Goethegasse 1
15. Juni 2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Anpassung des Gleichbehandlungsplans an die aktuelle Entwicklung gem.
§11 a Abs. 2 Bundes-Gleichbehandlungsgesetz
o Änderung des Bundestheater Orchester-Kollektivvertrages
Bericht der Geschäftsführung
o Zweiter Quartalsbericht 2009/10
o Information betreffend Ballett
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2010/11
Antrag auf Genehmigung einer Spende an den Nationalfond der Rep. Österreich
für Opfer des Nationalsozialismus
Erstattung eines Vorschlages an den Eigentümer zur Weiterbestellung des Ab-
3 von 33 2110/AB XXV. GP – Anfragebeantwortung
www.parlament.gv.atschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2010/2011
Betriebsvereinbarung betreffend Urlaube und Freistellungen für die Mitglieder des
Orchesters der Wiener Staatsoper
Betriebsvereinbarung betreffend die Beratung bei der Auswahl des Kantineurs
und die Mitwirkung an der Verwaltung der Kantine gemäß § 95 Abs. 1 ArbVG
11. Oktober 2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2010/2011
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2009/2010
o Information betreffend Ballett
o Skartierungen
Errichtung Probebühne der Wiener Staatsoper
Mehrjahresplanung der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2010/11, 2011/2012,
2012/2013
24. Jänner 2011
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2009/2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2009/2010 – Information der Öffentlichkeit
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2009/2010 sowie es
1. Quartalsberichts 2010/2011
o Information betreffend Ballett
Verkauf der im Eigentum der Wiener Staatsoper GmbH stehenden Räume im Be-
triebsgebäude Hanuschhof an die Theaterservice GmbH
Verkauf der im Eigentum der Theaterservice GmbH stehenden Räume im Be-
triebsgebäude Hanuschhof an die Wiener Staatsoper GmbH
Verkauf der im Eigentum der Wiener Staatsoper GmbH stehenden Räume im Be-
triebsgebäude Hanuschhof an die Volksoper Wien GmbH
Genehmigung der Erhöhung der Eintritts- und Abonnementpreise
13. April 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
Bericht der Geschäftsführung
o Information betreffend Ballett
Deckungsbeitragsrechnung 2010/2011
o Information betreffend Neufestsetzung der Opernballpreise ab 2012
o Genehmigung einer Spende an das japanische Rote Kreuz
Maßnahmen zur Neubestellung des Jahresabschlussprüfers ab 2011/12
Genehmigung Betriebsvereinbarung betreffend der Ermöglichung der Verhän-
gung von Disziplinarstrafen im Sinne des § 96 Abs. 1 Z 1 ArbVG bei Verspätung
des Dienstantritts oder Versäumnis von Proben und Vorstellungen durch Mitglie-
der des Staatsopernorchesters
Bericht der Internen Revision betreffend Vergabeprozess
22. Juni 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
Bericht der Geschäftsführung
o Zweiter Quartalsbericht 2010/11
o Information betreffend Ballett
o Marketingkonzept
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2011/12
19. September 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2010/2011
Evaluierung der Burgtheater GmbH / der Wiener Staatsoper GmbH / der Volksoper Wien
GmbH / der Theaterservice GmbH – Maßnahmenkatalog
3. November 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Ergebnis der Wahlen zum Publikumsforum
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2011/2012
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2010/2011
o vorläufiger vierter Quartalsbericht 2010/2011
o Information betreffend Ballett
o Krankenstandsstatistik
o Skartierungen
Mehrjahresplanung der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2011/12, 2012/2013,
2013/2014
Erstattung eines Vorschlages an den Eigentümer zur Bestellung des Abschluss-
prüfers für die Geschäftsjahre 2011/12 und 2012/13
Bericht der Internen Revision betreffend Einsparungspotenziale Sachaufwand in
ausgewählten Bereichen
Betriebsvereinbarung zum Kollektivvertrag betreffend die Teilnahme von Bun-
destheaterbediensteten an Gastspielen vom 18. April 2001 (Gastspiel-
Kollektivvertrag)
23. Jänner 2012
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2010/2011
Entgegennahme des Berichts des Abschlussprüfers über die Gebarungsprüfung
der Gesellschaft
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2010/2011 – Information der Öffentlichkeit
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2010/2011 sowie des
1. Quartalsberichts 2011/2012
Neuparifizierung des Betriebsgebäudes Goethegasse 1 / Hanuschgasse 3
Bericht der Internen Revision betreffend Barzahlungen (Honorare, Gagen, Ein-
trittsgelder) – Ablauforganisation – IKS
Anhörung des AR gem. § 12 Abs. 3 BThOG
13. April 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzern
o Internes Benchmarking
o Internationales Benchmarking
Bericht der Geschäftsführung
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Deckungsbeitragsrechnung 2010/2011
o Information betreffend Ballett
21. Juni 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
Bericht der Geschäftsführung
o Zweiter Quartalsbericht 2011/12
o Information betreffend Ballett
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2012/13
Genehmigung eines Einzelvorhabens über 500.000 € entsprechen § 7 Abs. 1 lit
h) der GO für die GF
Oktober 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
Maßnahmenkatalog
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Genehmigung des die Gesellschaft betreffenden Berichts an das BMUKK
12. November 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2012/2013
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2011/2012
o vorläufiger vierter Quartalsbericht 2011/2012
o Information betreffend Ballett
o Krankenstandsstatistik
o Skartierungen
Einjahresplanung der Gesellschaft für das GJ 2012/13, Mehrjahresplanung für die
Geschäftsjahre 2012/13, 2013/2014, 2014/2015
25. Jänner 2013
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2011/2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2011/2012 – Information der Öffentlichkeit
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2011/2012 sowie des
1. Quartalsberichts 2012/13
o Information betreffend Ballett
17. April 2013
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Internes Benchmarking
o Internationales Benchmarking
Bericht der Geschäftsführung
o Berechnung des Struktureffekts im Rahmen der Personalkostenentwicklung
o 2. Quartalsbericht 2012/13
o Deckungsbeitragsrechnung 2011/2012
o Information betreffend Ballett
Genehmigung eines Einzelvorhabens über €500.000,- entsprechend § 7 Abs. 1 lit
h) der Geschäftsordnung für die Geschäftsführung
Betriebsvereinbarung betreffend Ballett
Bericht der Internen Revision betreffend Vertrieb/Vertriebsorganisation Bühnen-
gesellschaften
21. Juni 2013
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Information über den Bericht der Internen Revision betreffend
IT/Kartenvertriebssystem
Bericht der Geschäftsführung
o Information betreffend Ballett
Änderung der Geschäftsordnung für die Geschäftsführung; Änderung der Errich-
tungserklärung und der Geschäftsordnung für den Aufsichtsrat
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2013/14
22. Oktober 2013
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Projekt der Errichtung einer Studiobühne im Stöckelgebäude
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2013/2014
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht
o Vorläufig vierter Quartalsbericht
o Krankenstandsstatistik der Bundestheater
o Information betreffend Ballett
o Skartierungen
Maßnahmenkatalog
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Genehmigung des die Gesellschaft betreffenden Berichts an das BMUKK
Einjahresplanung der Gesellschaft für das GJ 2013/14, Mehrjahresplanung für die
Geschäftsjahre 2013/14, 2014/2015, 2015/2016
Änderung der Geschäftsordnung für die Geschäftsführung
„Follow – up“- Bericht der Internen Revision
2) Mit welchen Themen und Fragen beschäftigte sich der Aufsichtsrat der Volksoper Wien GmbH in den Jahren 2009–2013? Wir ersuchen um Übermittlung der Protokolle.
Antwort des Bundeskanzlers:
Der Aufsichtsrat der Wiener Volksoper GmbH beschäftigte sich in den Jahren 2009
bis 2013 mit folgenden Themen und Fragen:
22. Jänner 2009
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2007/2008
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2007/2008 – Information der Öffentlichkeit
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2007/2008 sowie des
1. Quartalsberichts 2008/2009
Genehmigung der neuen Eintritts- und Abonnentenpreise
16. April 2009
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o Informationen betreffend Ballett
o Deckungsbeitragsrechnung 2007/2008
Unternehmenskonzept
Betriebsvereinbarung Ballett betreffend Teilnahme an der offenen Arbeitsstiftung
Wien
16. Juni 2009
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Verhandlungen betreffend generelle Bezugserhöhungen für Bundestheaterbe-
dienstete
o Prüfbericht des Rechnungshofs über die Internen Revision
Bericht der Geschäftsführung
o Zweiter Quartalsbericht
o Informationen betreffend Ballett
Rahmenvereinbarungen mit der Theaterservice GmbH
Unternehmenskonzept
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2009/10
24. November 2009
Vorstellung der neu bestellten Aufsichtsratsmitglieder und Kurzinformation über
die rechtlichen, organisatorischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen des
Bundestheaterkonzerns durch den Geschäftsführer der Bundestheater-Holding
GmbH
Wahl des/der Vorsitzenden des Aufsichtsrates und einer Stellvertretung
Bericht des Geschäftsführers der Bundestheater-Holding GmbH
9 von 33 2110/AB XXV. GP – Anfragebeantwortung
www.parlament.gv.ato Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Basisabgeltung für das Geschäftsjahr 2009/10
o Stand der Verhandlungen betreffend generelle Bezugserhöhungen für Bun-
destheaterbedienstete ab 1. September 2009
o Versicherungssituation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o 3. und vorläufiger 4. Quartalsbericht 2008/09
o Information betreffend Ballett
Mehrjahresplanung der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2009/10, 2010/11 und
2011/12
Revisionsordnung des Bundestheaterkonzerns, Jahresrevisionsplan der Internen
Revision
Betriebsvereinbarung Rohrblattpauschale
27. Jänner 2010
Entgegennahme des Berichts des Abschlussprüfers über die Gebarungsprüfung
der Gesellschaft
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2008/2009
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2008/2009 – Information der Öffentlichkeit
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2008/2009 sowie des
1. Quartalsberichts 2009/2010
Erstattung des Vorschlages an den Eigentümer zur Weiterbestellung des Ab-
schlussprüfers für das Geschäftsjahr 2009/2010
Bericht der Internen Revision betreffend Lager, Lagerhaltung und Skartierung
13. April 2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o Informationen betreffend Ballett
o Deckungsbeitragsrechnung 2008/2009
Kauf der im Eigentum der Burgtheater GmbH stehenden Wohnung (Goethegasse
1, Hanuschhof, 3 Stockwerk Stöcklgebäude oberhalb Opernmuseum, Wohnung
E) durch die Volksoper Wien GmbH
Betriebsvereinbarung betreffend Auszahlungen der Kinderzulage in Form von
Kinderbetreuungsgutscheinen
Neuparifizierung der Betriebsgebäudes Goethegasse 1
16. Juni 2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Anpassung des Gleichbehandlungsplans an die aktuelle Entwicklung gem.
§11 a Abs. 2 Bundes-Gleichbehandlungsgesetz
Bericht der Geschäftsführung
o Zweiter Quartalsbericht 2009/10
o Information betreffend Ballett
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2010/11
Erstattung eines Vorschlages an den Eigentümer zur Weiterbestellung des Ab-
schlussprüfers für das Geschäftsjahr 2010/2011
12. Oktober 2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2010/2011
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2009/2010
o Information betreffend Ballett
o Skartierungen
Mehrjahresplanung der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2010/11, 2011/2012,
2012/2013
24. Jänner 2011
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2009/2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2009/2010 – Information der Öffentlichkeit
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2009/2010 sowie des
1. Quartalsberichts 2010/2011
o Information betreffend Ballett
Verkauf der im Eigentum der Wiener Staatsoper GmbH stehenden Räume im Be-
triebsgebäude Hanuschhof an die Volksoper Wien GmbH
Verkauf der im Eigentum der Volksoper Wien GmbH stehenden Räume im Be-
triebsgebäude Hanuschhof an die Theaterservice GmbH
12. April 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
Bericht der Geschäftsführung
o Information betreffend Ballett
o Deckungsbeitragsrechnung 2010/2011
Genehmigung einer Spende an das japanische Rote Kreuz
Maßnahmen zur Neubestellung des Jahresabschlussprüfers ab 2011/12
Bericht der Internen Revision betreffend Vergabeprozess
22. Juni 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
Bericht der Geschäftsführung
o Zweiter Quartalsbericht 2010/11
o Information betreffend Ballett
o Marketingkonzept
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2011/12
16. September 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2010/2011
Evaluierung der Burgtheater GmbH / der Wiener Staatsoper GmbH / der
Volksoper Wien GmbH / der Theaterservice GmbH – Maßnahmenkatalog
4. November 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Ergebnis der Wahlen zum Publikumsforum
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2011/2012
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2010/2011
o vorläufiger vierter Quartalsbericht 2010/2011
o Information betreffend Ballett
o Krankenstandsstatistik
o Skartierungen
Mehrjahresplanung der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2011/12, 2012/2013,
2013/2014
Erstattung eines Vorschlages an den Eigentümer zur Bestellung des Abschluss-
prüfers für die Geschäftsjahre 2011/12 und 2012/13
Bericht der Internen Revision betreffend Einsparungspotenziale Sachaufwand in
ausgewählten Bereichen
23. Jänner 2012
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2010/2011
Entgegennahme des Berichts des Abschlussprüfers über die Gebarungsprüfung
der Gesellschaft
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2010/2011 – Information der Öffentlichkeit
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2010/2011 sowie des
1. Quartalsberichts 2011/2012
Neuparifizierung des Betriebsgebäudes Goethegasse 1 / Hanuschgasse 3
Bericht der Internen Revision betreffend Barzahlungen – Ablauforganisation –
IKS
12. April 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Internes Benchmarking
o Internationales Benchmarking
Bericht der Geschäftsführung
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Deckungsbeitragsrechnung 2010/2011
o Information betreffend Ballett
Gastspiel BV Orchester, Künstler und Technik
20. Juni 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
Bericht der Geschäftsführung
o Zweiter Quartalsbericht 2011/12
o Information betreffend Ballett
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2012/13
5. Oktober 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
Maßnahmenkatalog
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Genehmigung des die Gesellschaft betreffenden Berichts an das BMUKK
13. November 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2012/2013
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2011/2012
o vorläufiger vierter Quartalsbericht 2011/2012
o Information betreffend Ballett
o Krankenstandsstatistik
o Skartierungen
Einjahresplanung der Gesellschaft für das GJ 2012/13, Mehrjahresplanung für die
Geschäftsjahre 2012/13, 2013/2014, 2014/2015
24. Jänner 2013
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2011/2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2011/2012 – Information der Öffentlichkeit
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2011/2012 sowie des
1. Quartalsberichts 2012/13
o Information betreffend Ballett
Neue Kartenpreise
17. April 2013
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Internes Benchmarking
o Internationales Benchmarking
Bericht der Geschäftsführung
o Berechnung des Struktureffekts im Rahmen der Personalkostenentwicklung
o 2. Quartalsbericht 2012/13
o Deckungsbeitragsrechnung 2011/2012
o Information betreffend Ballett
Bericht der Internen Revision betreffend Vertrieb/Vertriebsorganisation Bühnen-
gesellschaften
14 von 33 2110/AB XXV. GP – Anfragebeantwortung
www.parlament.gv.at20. Juni 2013
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Information über den Bericht der Internen Revision betreffend
IT/Kartenvertriebssystem
Bericht der Geschäftsführung
o Information betreffend Ballett
Änderung der Geschäftsordnung für die Geschäftsführung; Änderung der Errich-
tungserklärung und der Geschäftsordnung für den Aufsichtsrat
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2013/14
23. Oktober 2013
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Projekt der Errichtung einer Studiobühne im Stöckelgebäude
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2013/2014
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht
o Vorläufig vierter Quartalsbericht
o Krankenstandsstatistik der Bundestheater
o Information betreffend Ballett
o Skartierungen
Maßnahmenkatalog
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Genehmigung des die Gesellschaft betreffenden Berichts an das BMUKK
Einjahresplanung der Gesellschaft für das GJ 2013/14, Mehrjahresplanung für die
Geschäftsjahre 2013/14, 2014/2015, 2015/2016
Änderung der Geschäftsordnung für die Geschäftsführung
Bericht des Rechnungshofes, Kennzahlenvergleich Volksoper Wien – Komische
Oper Berlin
„Follow – up“- Bericht der Internen Revision
3) Mit welchen Themen und Fragen beschäftigte sich der Aufsichtsrat der Burgtheater GmbH in den Jahren 2009–2013? Wir ersuchen um Übermittlung der Protokolle.
Antwort des Bundeskanzlers:
Der Aufsichtsrat der Burgtheater GmbH beschäftigte sich in den Jahren 2009 bis
2013 mit folgenden Themen und Fragen:
21. Jänner 2009
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2007/2008
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2007/2008 – Information der Öffentlichkeit
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2007/2008 sowie des
1. Quartalsberichts 2008/2009
Betriebsvereinbarung
21. April 2009
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o Deckungsbeitragsrechnung 2007/2008
16. Juni 2009
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Verhandlungen betreffend generelle Bezugserhöhungen für Bundestheaterbe-
dienstete
o Prüfbericht des Rechnungshofs über die Internen Revision
Bericht der Geschäftsführung
o Zweiter Quartalsbericht
Rahmenvereinbarungen mit der Theaterservice GmbH
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2009/10
24. November 2009
Vorstellung der neu bestellten Aufsichtsratsmitglieder und Kurzinformation über
die rechtlichen, organisatorischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen des
Bundestheaterkonzerns durch den Geschäftsführer der Bundestheater-Holding
GmbH
Wahl des/der Vorsitzenden des Aufsichtsrates und einer Stellvertretung
Bericht des Geschäftsführers der Bundestheater-Holding GmbH
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Basisabgeltung für das Geschäftsjahr 2009/10
o Stand der Verhandlungen betreffend generelle Bezugserhöhungen für Bun-
destheaterbedienstete ab 1. September 2009
Versicherungssituation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o 3. und vorläufiger 4. Quartalsbericht 2008/09
Mehrjahresplanung der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2009/10, 2010/11 und
2011/12
Revisionsordnung des Bundestheaterkonzerns, Jahresrevisionsplan der Internen
Revision
27. Jänner 2010
Entgegennahme des Berichts des Abschlussprüfers über die Gebarungsprüfung
der Gesellschaft
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2008/2009
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2008/2009 – Information der Öffentlichkeit
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2008/2009 sowie des
1. Quartalsberichts 2009/2010
o Unternehmenskonzept der Burgtheater GmbH
Erstattung des Vorschlages an den Eigentümer zur Weiterbestellung des Ab-
schlussprüfers für das Geschäftsjahr 2009/2010
Bericht der Internen Revision betreffend Lager, Lagerhaltung und Skartierung
13. April 2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o Deckungsbeitragsrechnung 2008/2009
Unternehmenskonzept der Burgtheater GmbH
Verkauf der im Eigentum der Burgtheater GmbH stehenden Wohnung an die
Volksoper Wien GmbH
Genehmigung der Änderung der grundlegenden Struktur der Eintritts- und Abon-
nementpreise im Burgtheater und im Akademietheater
Neuparifizierung der Betriebsgebäudes Goethegasse 1
15. Juni 2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Anpassung des Gleichbehandlungsplans an die aktuelle Entwicklung gem.
§11 a Abs. 2 Bundes-Gleichbehandlungsgesetz
Bericht der Geschäftsführung
o Zweiter Quartalsbericht 2009/10
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2010/11
Unternehmenskonzept der Burgtheater GmbH
Erstattung eines Vorschlages an den Eigentümer zur Weiterbestellung des Ab-
schlussprüfers für das Geschäftsjahr 2010/2011
Verkauf der im Eigentum der Burgtheater GmbH stehenden Büroräume im Be-
triebsgebäude Hanuschhof an die Theaterservice GmbH
11. Oktober 2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2010/2011
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2009/2010
o Skartierungen
Mehrjahresplanung der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2010/11, 2011/2012,
2012/2013
25. Jänner 2011
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2009/2010
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2009/2010 – Information der Öffentlichkeit
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2009/2010 sowie des
1. Quartalsberichts 2010/2011
Erhöhung der Kartenpreise für die Festabos ab 01.09.2011
12. April 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Maßnahmen zur Verbesserung der Liquiditätssituation der Burgtheater GmbH
Bericht der Geschäftsführung
o Deckungsbeitragsrechnung 2010/2011
Maßnahmen zur Neubestellung des Jahresabschlussprüfers ab 2011/12
Marketingkonzept unter besonderer Berücksichtigung der CRM-Maßnahmen
Bericht der Internen Revision betreffend Sonderprüfung IKS
Bericht der Internen Revision betreffend Vergabeprozess
7. Juni 2011
Zweiter Quartalsbericht 2010/11
Erhöhung der Preise für Festabonnements: Strategie ab 2012
Maßnahme zur Verbesserung der Liquiditätssituation der Burgtheater GmbH
Marketingkonzept unter besonderer Berücksichtigung der CRM-Maßnahmen
Bericht der Internen Revision betreffend Sonderprüfung IKS
Bericht der Internen Revision betreffend Vergabeprozess
20. Juni 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
Bericht der Geschäftsführung
o Einnahmenstatistik zum 31.05. incl. Vorjahresvergleich und Hitliste zum
19.06.2011
Maßnahme zur Verbesserung der Liquiditätssituation der Burgtheater GmbH –
o Beschlussfassung
o Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das
Geschäftsjahr 2011/12
o Vorgehensweise bei (erhöhten) Premierenpreisen ab 2011/2012
Grundstücksankauf durch die Eigentümergemeinschaft Arsenal
o Erwerb eines Wasserbezugsrechts sowie Errichtung einer Wasserleitung der
Eigentümergemeinschaft
Bericht der Internen Revision betreffend Sonderprüfung IKS
Bericht der Internen Revision betreffend Vergabeprozess
16. September 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2010/2011
o Entwurf des zukünftigen Liquiditätsmonitorings
Evaluierung der Burgtheater GmbH / der Wiener Staatsoper GmbH / der Volksoper Wien
GmbH / der Theaterservice GmbH – Maßnahmenkatalog
4. November 2011
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Ergebnis der Wahlen zum Publikumsforum
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2011/2012
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2010/2011
o vorläufiger vierter Quartalsbericht 2010/2011
o Krankenstandsstatistik
o Skartierungen
Mehrjahresplanung der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2011/12, 2012/2013,
2013/2014
Erstattung eines Vorschlages an den Eigentümer zur Bestellung des Abschluss-
prüfers für die Geschäftsjahre 2011/12 und 2012/13
Bericht der Internen Revision betreffend Einsparungspotenziale Sachaufwand in
ausgewählten Bereichen
24. Jänner 2012
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2010/2011
Entgegennahme des Berichts des Abschlussprüfers über die Gebarungsprüfung
der Gesellschaft
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2010/2011 – Information der Öffentlichkeit
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2010/2011 sowie des
1. Quartalsberichts 2011/2012
Bericht der Internen Revision betreffend Barzahlungen (Honorare, Gagen, Ein-
trittsgelder) – Ablauforganisation – IKS
Anhörung des AR gem. § 12 Abs. 3 BThOG
13. April 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Internes Benchmarking
o Internationales Benchmarking
Bericht der Geschäftsführung
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Deckungsbeitragsrechnung 2010/2011
o Liquiditätsmonitoring
Bericht der Internen Revision betreffend Krisenmanagement – Evakuierung
20. Juni 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
Bericht der Geschäftsführung
o Zweiter Quartalsbericht 2011/12
Liquiditätsmonitoring
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2012/13
4. Oktober 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
Maßnahmenkatalog
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Genehmigung des die Gesellschaft betreffenden Berichts an das BMUKK
12. November 2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2012/2013
Bericht der Geschäftsführung
o Dritter Quartalsbericht 2011/2012
o vorläufiger vierter Quartalsbericht 2011/2012
o Krankenstandsstatistik
o Skartierungen
Einjahresplanung der Gesellschaft für das GJ 2012/13, Mehrjahresplanung für die
Geschäftsjahre 2012/13, 2013/2014, 2014/2015
25. Jänner 2013
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2011/2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2011/2012 – Information der Öffentlichkeit
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o Vorlage des endgültigen 4. Quartalsberichts 2011/2012 sowie des
1. Quartalsberichts 2012/13
22. Februar 2013
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2011/2012
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
Bericht der Geschäftsführung
o zukünftige wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation der Burgtheater
GmbH
Liquiditätsmonitoring
21 von 33 2110/AB XXV. GP – Anfragebeantwortung
www.parlament.gv.at16. April 2013
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche Situation des Burgtheaters
o Bericht der KPMG Austria AG Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft
o Berechnung des Struktureffekts im Rahmen der Personalkostenentwicklung
o 2. Quartalsbericht 2012/13
o Deckungsbeitragsrechnung 2011/2012
o Liquiditätsmonitoring
Genehmigung der Sanierung des Schnürbodens
Bericht der Internen Revision betreffend Vertrieb/Vertriebsorganisation Bühnen-
gesellschaften
21. Juni 2013
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Vorstellung des kfm. Geschäftsführer ab 01.09.2013
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Bericht über die Ergebnisse des Finanzprojektsausschusses des Burgtheaters
o Internes Benchmarking
o Internationales Benchmarking
o Information über den Bericht der Internen Revision betreffend
IT/Kartenvertriebssystem
Bericht der Geschäftsführung
o Liquiditätsmonitoring
o Berechnung des Struktureffekts im Rahmen der Personalkostenentwicklung
o 2. Quartalsbericht 2012/13
o Deckungsbeitragsrechnung 2011/2012
Änderung der Geschäftsordnung für die Geschäftsführung; Änderung der Errich-
tungserklärung und der Geschäftsordnung für den Aufsichtsrat
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans für das Ge-
schäftsjahr 2013/14
Bericht der Internen Revision betreffend Vertrieb/Vertriebsorganisation Bühnen-
gesellschaften
Ergänzung Parifizierung Arsenal
Verkauf eines Teilgrundstücks im Arsenal (neuer Teilungsplan)
22. Oktober 2013
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Projekt der Errichtung einer Studiobühne im Stöcklgebäude
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2013/2014
Bericht der Geschäftsführung
o Liquiditätsmonitoring
o Produktionsmonitoring
Dritter Quartalsbericht
o Vorläufig vierter Quartalsbericht
o Krankenstandsstatistik der Bundestheater
o Skartierungen
Maßnahmenkatalog
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Genehmigung des die Gesellschaft betreffenden Berichts an das BMUKK
Einjahresplanung der Gesellschaft für das GJ 2013/14, Mehrjahresplanung für die
Geschäftsjahre 2013/14, 2014/2015, 2015/2016
Änderung der Geschäftsordnung für die Geschäftsführung
Genehmigung der Erteilung der Prokura an Frau Mag. Sylvia Stantejsky
„Follow – up“- Bericht der Internen Revision
25. November 2013
Bericht des Aufsichtsratsvorsitzenden
Vorläufiger Zwischenbericht der KPMG über die Gebarungsprüfung 2012/13 der
Burgtheater GmbH
4) Mit welchen Themen und Fragen beschäftigte sich der Aufsichtsrat der Bundestheater-Holding GmbH in den Jahren 2009–2013? Wir ersuchen um Übermittlung der Protokolle.
Antwort des Bundeskanzlers:
Der Aufsichtsrat der Bundestheater-Holding GmbH beschäftigte sich in den Jahren
2009 bis 2013 mit folgenden Themen und Fragen:
23. Jänner 2009
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2007/2008 und Vorlage des
Konzernabschlusses
Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses der Burgtheater GmbH, der
Wiener Staatsoper GmbH, der Volksoper Wien GmbH und der Theaterservice
GmbH für das Geschäftsjahr 2007/2008
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2007/2008 – Information der Öffentlichkeit
o Vorlage der endgültigen 4. Quartalsberichte 2007/2008 sowie der
1. Quartalsberichte 2008/2009 der Bundestheater-Holding und der Tochter-
gesellschaften
Diskussion der Protokolle des Publikumsforums
24. April 2009
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Zweiter Quartalsbericht der Bundestheater-Holding sowie der Tochtergesell-
schaften
Deckungsbeitragsrechnung 2007/2008 der Tochtergesellschaften
Kollektivvertrag betreffend generelle Bezugserhöhung für Bundestheaterbediens-
tete für den Zeitraum vom 1. September 2009 bis 31. August 2010
Diskussion des Protokolls des Publikumsforums
23. Juni 2009
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
Genehmigung des Vorschlages gemäß § 7 Abs. 4 BThOG an die Bundesministerin
für Unterricht, Kunst und Kultur
Kollektivvertrag betreffend generelle Bezugserhöhung für Bundestheaterbedienstete
Änderung der Rahmenvereinbarungen mit der Theaterservice GmbH
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans der Bun-
destheater-Holding für das Geschäftsjahr 2009/2010
Bericht des Rechnungshofs über die Interne Revision
Diskussion der Protokolle des Publikumsforums
27. November 2009
Wahl des Vorsitzenden des Aufsichtsrates und seines Stellvertreters
Bericht der Geschäftsführung
o Information über die rechtlichen, organisatorischen und wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen des Bundestheaterkonzerns für die neu bestellten Auf-
sichtsratsmitglieder
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Vorlage der vorläufigen 4. Quartalsberichte 2008/09 der Bundestheater-
Holding und der Tochtergesellschaften
o Revisionsordnung des Bundestheaterkonzerns, Jahresrevisionsplan der In-
ternen Revision
o Verhandlungen betreffend Kollektivvertrag für die Mitglieder des Staats-
opernorchester
o Versicherungssituation des Bundestheaterkonzerns
Kollektivvertrag betreffend generelle Bezugserhöhung für Bundestheaterbediens-
tete
Mehrjahresplanung der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2009/10, 2010/11,
2011/12
29. Jänner 2010
Entgegennahme des Berichts des Abschlussprüfers über die Gebarungsprüfung
der Gesellschaft
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2008/2009 und Vorlage des
Konzernabschlusses
Entgegennahme des Berichts des Abschlussprüfers über die Gebarungsprüfung
der Tochtergesellschaften
Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses der Burgtheater GmbH, der
Wiener Staatsoper GmbH, der Volksoper Wien GmbH und der Theaterservice
GmbH für das Geschäftsjahr 2008/2009
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2008/2009 – Information der Öffentlichkeit
o Vorlage der endgültigen 4. Quartalsberichte 2008/2009 sowie der
1. Quartalsberichte 2009/2010 der Bundestheater-Holding und der Tochter-
gesellschaften
o Unternehmenskonzept der Burgtheater GmbH
Erstattung des Vorschlages an den Eigentümer zur Weiterbestellung des Ab-
schlussprüfers für das Geschäftsjahr 2009/2010 sowie Zustimmung zur Weiterbe-
stellung des Abschlussprüfers für die Tochtergesellschaften für das GJ 2009/10
Bericht der Internen Revision betreffend Lager, Lagerhaltung und Skartierung
Bericht der Internen Revision betreffend Follow-Up zum Werkstättenbericht De-
zember 2006
Diskussion der Protokolle des Publikumsforums
22. April 2010
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Zweiter Quartalsbericht 2009/10 der Bundestheater-Holding sowie der Toch-
tergesellschaften
o Unternehmenskonzept der Burgtheater GmbH
o Maßnahmen der Geschäftsführung aufgrund der Berichte der Internen Revi-
sion
o Vorschlag der Geschäftsführung betreffend Veränderungen beim Publikums-
forum
Deckungsbeitragsrechnung 2008/2009 der Tochtergesellschaften
Neuparifizierung des Betriebsgebäudes Goethegasse 1 / Hanuschgasse 3
Diskussion des Protokolls des Publikumsforums der Wiener Staatsoper
24. Juni 2010
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Unternehmenskonzept der Burgtheater GmbH
o Personalausgaben pro Mitarbeiter, Vergleich Österreich, Deutschland für das
GJ 2007/08
o Genehmigungsstruktur im Konzern in Verbindung mit Großinvestitionen wie
Probebühne
o Deckungsbeitragsrechnung Kasino und Vestibül für die GJ 2007/08 und
2008/09
o Anpassung des Gleichbehandlungsplans an die aktuelle Entwicklung gem.
§11 a Abs. 2 Bundes-Gleichbehandlungsgesetz
Genehmigung des Vorschlages gemäß § 7 Abs. 4 BThOG an die Frau Bundes-
ministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans der Bun-
destheater-Holding für das Geschäftsjahr 2010/2011
Änderung des Kollektivvertrages für das nicht darstellende künstlerische Personal
im Gesamtbereich der Österreichischen Bundestheater (Bundestheater-
Orchester-Kollektivvertrag)
Betriebsvereinbarung betreffend Urlaube und Freistellungen für Mitglieder des
nicht darstellenden künstlerischen Personals der Wiener Staatsoper
Änderung des Kollektivvertrages für die Ballettmitglieder im Konzernbereich der
Bundestheater-Holding
Änderung des Organisationsstatus der Bundestheater-Holding betreffend „Ballett
der Wiener Staatsoper und Volksoper Wien“
Erstattung eines Vorschlages an den Eigentümer zur Weiterbestellung des Ab-
schlussprüfers für das GJ 2010/2011
Zustimmung zur Weiterbestellung des Abschlussprüfers für die Tochtergesell-
schaften für das GJ 2010/11
Diskussion des Protokolls des Publikumsforums des Burgtheaters
18. Oktober 2010
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Dritte Quartalsberichte der Bundestheater-Holding und der Tochtergesell-
schaften
o Organisationsänderungen im Bereich der Bundestheater-Holding
o Bundestheaterpensionsgesetz – Pensionsbemessungen
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans der Bun-
destheater-Holding für die Geschäftsjahre 2010/11, 2011/12 sowie 2012/13
Änderungen der Konzernrichtlinien
Interne Revision
o Jahresbericht der Internen Revision für das GJ 2009/2010
Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2010/2011
Diskussion des Protokolls des Publikumsforums der Volksoper Wien GmbH
28. Jänner 2011
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2009/2010 und Vorlage des
Konzernabschlusses
Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses der Burgtheater GmbH, der
Wiener Staatsoper GmbH, der Volksoper Wien GmbH und der Theaterservice
GmbH für das Geschäftsjahr 2009/2010
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2009/2010 – Information der Öffentlichkeit
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o Vorlage der endgültigen 4. Quartalsberichte 2009/2010 sowie der
1. Quartalsberichte 2010/2011 der Bundestheater-Holding und der Tochter-
gesellschaften
Diskussion der Protokolle des Publikumsforums
14. April 2011
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
Genehmigung von Spenden an das japanische Rote Kreuz
Deckungsbeitragsrechnung 2009/2010 der Tochtergesellschaften
Maßnahmen zur Neubestellung des Jahresabschlussprüfers ab 2011/12
Bericht der Internen Revision betreffend Sonderprüfung IKS
Bericht der Internen Revision betreffend Vergabeprozess
Wiederverlautbarung des Bundestheater-Orchesterkollektivvertrages
28. Juni 2011
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Stand der Evaluierung im Auftrag des BMUKK
o 2. Quartalsberichte 2010/2011 der Bundestheater-Holding und der Tochter-
gesellschaften
Genehmigung des Vorschlages gemäß § 7 Abs. 4 BThOG an die Bundesministerin
für Unterricht, Kunst und Kultur
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans der Bundesthe-
ater-Holding für das Geschäftsjahr 2011/2012
Diskussion der Protokolle des Publikumsforums
19. September 2011
Bericht der Geschäftsführung
o 3. Quartalsberichte 2010/2011 der Bundestheater-Holding und der Tochter-
gesellschaften
Evaluierung der österreichischen Bundestheater – Maßnahmenkatalog der
Bundestheater-Holding
11. November 2011
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Dritte Quartalsberichte der Bundestheater-Holding und der Tochtergesellschaften
o vorläufige vierte Quartalsberichte der Bundestheater-Holding und der Tochterge-
sellschaften
o Ergebnis der Wahlen zum Publikumsforum
o Schreiben der Gewerkschaft GdG-KMSfB betreffend künftige Bezugsab-
schlüsse
o Krankenstandsstatistik der Österr. Bundestheater
o Internes Benchmarking
o Unternehmenskonzept der Wiener Staatsoper GmbH
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans der Bun-
destheater-Holding für die Geschäftsjahre 2011/12, 2012/13 sowie 2013/14
Erstattung eines Vorschlages an den Eigentümer zur Bestellung des Abschluss-
prüfers für die Geschäftsjahre 2011/12 sowie 2012/13
Zustimmung zur Bestellung der Abschlussprüfer für die Tochtergesellschaften für
die Geschäftsjahre 2011/12 sowie 2012/13
Interne Revision
o Jahresbericht der Internen Revision für das GJ 2010/2011
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2011/2012
o Bericht der Internen Revision betreffend Einsparungspotenziale Sachauf-
wand in ausgewählten Bereichen.
Betriebsvereinbarung betreffend die Teilnahme des nicht darstellenden künstleri-
schen Personals und des Bühnenorchesters der Wiener Staatsoper an Gastspie-
len
Diskussion der Protokolle des Publikumsforums
30. Jänner 2012
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2010/2011 und Vorlage des
Konzernabschlusses
Entgegennahme des Berichts des Abschlussprüfers über die Gebarungsprüfung
der Gesellschaft
Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses der Burgtheater GmbH, der
Wiener Staatsoper GmbH, der Volksoper Wien GmbH und der Theaterservice
GmbH für das Geschäftsjahr 2010/2011
Entgegennahme des Berichts des Abschlussprüfers über die Gebarungsprüfung
der Tochtergesellschaften
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2010/2011 – Information der Öffentlichkeit
o Vorlage der endgültigen 4. Quartalsberichte 2010/2011 sowie der
1. Quartalsberichte 2011/2012 der Bundestheater-Holding und der Tochter-
gesellschaften
o Unternehmenskonzept der Wiener Staatsoper
Bericht der Internen Revision betreffend Barzahlungen (Honorare, Gagen, Ein-
trittsgelder) – Ablauforganisation – IKS
Neuparifizierung des Betriebsgebäudes Goethegasse 1 / Hanuschgasse 3
Diskussion der Protokolle des Publikumsforums
16. April 2012
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Benchmarking
Verlängerung des Dienstvertrages des Geschäftsführers der Theaterservice
GmbH
Änderung der Geschäftsordnung für die Geschäftsführung der Bundestheater-
Holding
Deckungsbeitragsrechnung 2010/2011 der Tochtergesellschaften
Bericht der Internen Revision betreffend Krisenmanagement – Evakuierung des
Burgtheaters
Bericht über den Stand des Auftrags des Aufsichtsrates betreffend „Analyse der
Gehälter vergleichbarer Gruppen der Bühnengesellschaften, vor allem in den Be-
reichen Administration und Technik“
25. Juni 2012
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Zweite Quartalsberichte 2011/12 der Bundestheater-Holding und der Toch-
tergesellschaften
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Änderung des Gesellschaftsvertrags der Theaterservice GmbH
Änderung der Konzernrichtlinien der Bundestheater-Holding GmbH
Genehmigung des Vorschlages gemäß § 7 Abs. 4 BThOG an die Bundesministerin
für Unterricht, Kunst und Kultur
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans der Bundesthe-
ater-Holding für das Geschäftsjahr 2012/13
29 von 33 2110/AB XXV. GP – Anfragebeantwortung
www.parlament.gv.at Bericht über den Stand des Auftrags des Aufsichtsrates betreffend „Analyse der
Gehälter vergleichbarer Gruppen der Bühnengesellschaften, vor allem in den Be-
reichen Administration und Technik“
Diskussion der Protokolle des Publikumsforums
11. Oktober 2012
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Klage Dr. Peter Ramsauer gegen Bundestheater-Holding
o Neufassung der Errichtungserklärung (Gesellschaftsvertrag) der Bundesthe-
ater-Holding
Maßnahmenkatalog
o Maßnahmenkatalog – Stand der Umsetzung
o Genehmigung des Berichts an das BMUKK
19. November 2012
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Strukturelle Maßnahmen unter besonderen Berücksichtigung von Shared
Services
o Dritte Quartalsberichte der Bundestheater-Holding und der Tochtergesell-
schaften
o vorläufige vierte Quartalsberichte der Bundestheater-Holding und der Toch-
tergesellschaften
o Krankenstandsstatistik der Bundestheater
Gutachten über Möglichkeiten des Verkauf der Immobilie Hanuschhof (Rechts-
gutachten, Verkehrswertgutachten)
Änderung der Konzernrichtlinien der Bundestheater-Holding GmbH
Kollektivvertrag betreffend generelle Bezugserhöhung für Bundestheaterbediens-
tete für die GJ 2012/13 und 2013/14
Einjahresplanung der Gesellschaft für das GJ 2012/13, Mehrjahresplanung für die
Geschäftsjahre 2012/13, 2013/2014, 2014/2015
Genehmigung des Vorschlages gemäß § 7 Abs. 4 BThOG an die Frau Bundesminis-
terin für Unterricht, Kunst und Kultur
Interne Revision
o Jahresbericht der Internen Revision für das GJ 2011/2012
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2012/2013
o Bericht der Internen Revision betreffend Gebarungsprüfung der Marketing-
aktivitäten der Bundestheater-Holding
Diskussion der Protokolle des Publikumsforums
30. Jänner 2013
Erstattung eines Vorschlags an den Gesellschafter zur Feststellung des Jahres-
abschlusses der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2011/2012 und Vorlage des
Konzernabschlusses
Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses der Burgtheater GmbH, der
Wiener Staatsoper GmbH, der Volksoper Wien GmbH und der Theaterservice
GmbH für das Geschäftsjahr 2011/2012
Bericht der Geschäftsführung
o Geschäftsbericht des Bundestheaterkonzerns für das Geschäftsjahr
2011/2012 – Information der Öffentlichkeit
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Vorlage der endgültigen 4. Quartalsberichte 2011/2012 sowie der
1. Quartalsberichte 2012/13 der Bundestheater-Holding und der Tochterge-
sellschaften
o Änderung der Geschäftsordnung für den Aufsichtsrat durch das BMUKK
Änderung der Geschäftsordnung für die Geschäftsführung durch das BMUKK
Diskussion der Protokolle des Publikumsforums
27. Februar 2013
Vorlage des Konzernabschlusses
Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses der Burgtheater GmbH
Bericht der Geschäftsführung
23. April 2013
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation der Burgtheater GmbH –
Ergebnis der AR-Sitzung des Burgtheaters vom 16. April 2013
o Berechnung des Struktureffekts im Rahmen der Personalkostenentwicklung
o Internes Benchmarking
o Internationales Benchmarking
o Zweite Quartalsberichte 2012/13 der Bundestheater-Holding und der Toch-
tergesellschaften
o Zwischenbericht der ICG (Integrated Consulting Group) betreffend Shared
Services
Deckungsbeitragsrechnung 2011/2012 der Tochtergesellschaften
Änderung der Nebengebührenordnung für die Orchestermusiker der Wiener
Staatsoper
Bericht der Internen Revision betreffend Vertrieb/Vertriebsorganisation Bühnen-
gesellschaften
26. Juni 2013
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkon-
zerns
o Burgtheater: Finanzprojektausschuss und Vorstellung des kfm. Geschäfts-
führers ab 01.09.2013
o Shared Services – Untersuchung durch ICG (Integrated Consulting Group)
Änderung der Geschäftsordnungen für den Aufsichtsrat der Tochtergesellschaf-
ten; Änderung der Gesellschaftsverträge und der Geschäftsordnungen für die
Geschäftsführung der Tochtergesellschaften
Antikorruptionsrichtlinie
Genehmigung des Vorschlages gemäß § 7 Abs. 4 BThOG an die Bundesministerin
für Unterricht, Kunst und Kultur
Genehmigung des Unternehmensbudgets und des Investitionsplans der Bundesthe-
ater-Holding für das Geschäftsjahr 2013/14
Finanzierungskonzept für die Geschäftsjahre 2013/14 und 2014/15
Kollektivvertragliche Änderung der Nichtverlängerungstermine
Interne Revision
o Bericht der Internen Revision betreffend IT-Kartenvertriebssystem
30. Oktober 2013
Bericht der Geschäftsführung
o Wirtschaftliche, insbesondere finanzielle Situation des Bundestheaterkonzerns
o Dritte Quartalsberichte der Bundestheater-Holding und der Tochtergesell-
schaften
o vorläufig vierte Quartalsberichte der Bundestheater-Holding und der Toch-
tergesellschaften
o Krankenstandsstatistik der Bundestheater
Maßnahmenkatalog
o Maßnahmenkatalog– Stand der Umsetzung
o Genehmigung des Berichts an das BMUKK
Information über den Stand eines Projekts zur Errichtung einer Studiobühne im
Stöcklgebäude
Mehrjahresplanung der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2013/2014, 2014/2015
und 2015/16
Genehmigung des Vorschlages gemäß § 7 Abs. 4 BThOG an die Frau Bundesminis-
terin für Unterricht, Kunst und Kultur
Interne Revision
o Jahresbericht der Internen Revision für das GJ 2012/2013
o Bericht der Internen Revision betreffend IT-Kartenvertriebssystem
o Bericht der Internen Revision betreffend Bautätigkeiten der Holding
o „Follow-up“- Bericht der Internen Revision
o Jahresrevisionsplan der Internen Revision für das GJ 2013/2014
Berichte des Rechnungshofes
o Kennzahlenvergleich Volksoper Wien – Komische Oper Berlin
o Bericht des Rechnungshofes, Art for Art Kreativwerkstätten
Kollektivverträge, mit denen der Nichtverlängerungstermin vom 15.10.2013 einmalig
auf 31.1.2014 verschoben wird
Diskussion der Protokolle des Publikumsforums